1 00:00:17,610 --> 00:00:18,610 Děkuji za vaši tvrdou práci. 2 00:00:59,820 --> 00:01:00,820 Nevím. 3 00:01:01,640 --> 00:01:02,860 Nevím. 4 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 Takk for att du så på! 5 00:04:26,920 --> 00:04:28,800 Kono-san, 6 00:04:31,040 --> 00:04:33,660 Jdu si sundat košili, tak to ne dotkni se mých zad. 7 00:05:31,000 --> 00:05:33,020 Děsivý! miluji tě! 8 00:05:33,360 --> 00:05:35,240 miluji tě! miluji tě! miluji tě! 9 00:07:05,930 --> 00:07:06,930 1, 2, 3 10 00:08:13,070 --> 00:08:14,070 Já, já, já. 11 00:15:23,790 --> 00:15:24,790 Jo, het er også. 12 00:17:33,130 --> 00:17:34,190 Takk. 13 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Nå, det blir natt. 14 00:22:56,680 --> 00:22:57,680 Både kvinna og jorda. 15 00:24:34,440 --> 00:24:35,440 Ere syne. 16 00:24:37,580 --> 00:24:39,100 Ere syne. 17 00:30:39,950 --> 00:30:40,950 Bylo to fajn. 18 00:30:44,450 --> 00:30:49,850 Pak bys chtěl, abych ti dal pocit lepší? 19 00:30:51,050 --> 00:30:52,050 Ano. 20 00:30:53,270 --> 00:30:55,430 Pak tě požádám, abys dělal to, co vždycky dělat. 21 00:30:57,250 --> 00:30:58,250 Co? 22 00:32:48,200 --> 00:32:49,300 Podívejte se. už to vychází. 23 00:32:50,240 --> 00:32:51,240 Vychází to? 24 00:32:51,460 --> 00:32:55,880 Je to dobrý pocit. 25 00:32:56,440 --> 00:32:57,440 už to vychází. 26 00:33:19,370 --> 00:33:20,750 Já jsem taky spokojený. 27 00:33:22,590 --> 00:33:24,390 Ty jsi taky spokojený, ne? 28 00:33:25,030 --> 00:33:26,030 Jo. 29 00:33:26,430 --> 00:33:27,430 To je dobře. 30 00:33:28,830 --> 00:33:29,830 To je dobře. 31 00:33:31,350 --> 00:33:36,930 je to tak. Mimochodem, můj junior je zítra se mnou přijde zůstat. 32 00:33:38,090 --> 00:33:39,490 Vážně? 33 00:33:42,290 --> 00:33:44,110 I když mi to řekneš? 34 00:33:44,710 --> 00:33:45,710 je to tak. 35 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Myslel jsem, že je to najednou špatně. 36 00:33:51,920 --> 00:33:57,300 Ale je rozhodnuto, ne? Jo, to je správně. 37 00:33:57,900 --> 00:33:58,940 Tomu se nedá pomoci. 38 00:34:00,460 --> 00:34:01,460 Děkuju. 39 00:34:02,320 --> 00:34:04,180 Šťastný život. 40 00:34:04,600 --> 00:34:06,120 Život bez svobody. 41 00:34:07,600 --> 00:34:09,159 Úžasný manžel. 42 00:34:09,920 --> 00:34:12,179 Ale něco tomu chybí. 43 00:34:13,719 --> 00:34:16,260 V tuto chvíli jsem se možná cítil něco. 44 00:34:49,400 --> 00:34:50,800 Eh? 45 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 Eh? 46 00:35:00,440 --> 00:35:01,440 Eh? 47 00:35:01,780 --> 00:35:02,780 Eh? 48 00:35:07,400 --> 00:35:08,319 Věděl jsem to. 49 00:35:08,320 --> 00:35:09,420 Už jsem dospělý. 50 00:35:11,340 --> 00:35:12,760 Hej Hosodo, znáš Mio? 51 00:35:13,660 --> 00:35:15,220 Ach, ona je moje mladší ze střední školy. 52 00:35:16,840 --> 00:35:20,940 Ale nevěděl jsem, že Mio-chan je Kimijima-sanova manželka. 53 00:35:21,620 --> 00:35:24,200 Ach, protože jsem byl jediný, kdo zahájil ceremoniál. 54 00:35:25,540 --> 00:35:27,340 Spíše než to, prosím, pomozte mi. 55 00:35:28,460 --> 00:35:29,780 Děkuji. 56 00:35:31,100 --> 00:35:32,100 Dobře, jdeme do práce. 57 00:35:37,420 --> 00:35:40,820 Hosoda san wa watashi no koukou no toki žádný senpai. 58 00:35:42,440 --> 00:35:45,680 Spotsu bannou de watashi no akogare no hito deshita. 59 00:36:08,560 --> 00:36:09,560 Uveďte prosím jeden ze svých příznaků. 60 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 Udělám maximum. 61 00:36:17,880 --> 00:36:19,100 Je na čase to otevřít. 62 00:36:21,700 --> 00:36:22,880 Oh, je stejný čas. 63 00:36:24,800 --> 00:36:26,880 Je to zábava a čas rychle letí. 64 00:36:28,200 --> 00:36:30,260 Pane Hosodo, odešel jsem z postele. 65 00:36:31,440 --> 00:36:33,420 Děkuji. 66 00:36:35,080 --> 00:36:36,220 Pak půjdu spát. 67 00:36:42,830 --> 00:36:43,830 Dobrou noc. 68 00:36:44,130 --> 00:36:45,130 Dobrou noc. 69 00:36:45,610 --> 00:36:46,610 Dobrou noc. 70 00:36:48,130 --> 00:36:50,430 Dobrou noc. Dobrou noc. 71 00:36:53,350 --> 00:36:54,350 Dobrou noc. 72 00:37:11,120 --> 00:37:13,720 Byl to okamžik, kdy bylo mé srdce plný pocitů, které bych neměl 73 00:37:13,720 --> 00:37:14,720 mít. 74 00:37:40,859 --> 00:37:42,060 Jaký byl, když byl na vysoké škola? 75 00:37:43,020 --> 00:37:49,380 Hmm, jaký byl... Byl vším o 76 00:37:49,380 --> 00:37:52,040 sportu a lídr ve své třídě. 77 00:37:52,880 --> 00:37:53,880 Chápu. 78 00:37:54,560 --> 00:37:56,060 On je vůdce. 79 00:37:56,980 --> 00:37:58,660 Nezáleží na tom, kdy dostane výpověď. 80 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 Co? 81 00:38:03,000 --> 00:38:06,600 Vždycky mě tahal za nohu a nic. 82 00:38:08,810 --> 00:38:10,190 To neříkej. 83 00:38:10,650 --> 00:38:12,010 Protože je to pravda. 84 00:38:12,450 --> 00:38:15,310 Proto se stále nemohu vdát. 85 00:38:16,690 --> 00:38:17,690 Med. 86 00:38:18,830 --> 00:38:19,830 Hej. 87 00:38:20,650 --> 00:38:23,090 Podívejte se na ovoce starého příběhu. 88 00:38:46,090 --> 00:38:47,090 Tak se koukej! 89 00:39:46,960 --> 00:39:48,060 Proč to děláš teď? 90 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 Co? 91 00:39:50,020 --> 00:39:51,020 Proto jsem to řekl. 92 00:39:52,280 --> 00:39:54,180 Starý příběh je čím dál tím víc vzrušující. 93 00:42:44,140 --> 00:42:45,140 je to hezké? 94 00:42:45,160 --> 00:42:47,540 Jo, to je hezké. 95 00:42:48,740 --> 00:42:53,240 Víš, že mám bradavky, ne? 96 00:42:54,260 --> 00:42:55,460 Ano, je to tak. 97 00:44:27,050 --> 00:44:28,050 je mi tě líto. 98 00:44:28,310 --> 00:44:29,310 Proč? 99 00:45:38,640 --> 00:45:39,640 Je nadšený, protože se dívá, 100 00:45:40,020 --> 00:45:41,020 správně? 101 00:47:12,840 --> 00:47:13,860 Byl jsi tehdy tak populární. 102 00:47:15,320 --> 00:47:20,760 Jo... tenkrát jsem byl tak populární. 103 00:47:23,520 --> 00:47:28,760 Pak si myslíš, že ho Mio viděl jako? že? 104 00:47:31,200 --> 00:47:32,200 Ne. 105 00:47:33,980 --> 00:47:35,540 Myslím, že ne. 106 00:47:44,490 --> 00:47:49,350 Eh? Eh, datte dakara, aita hora ima ananya, 107 00:47:49,530 --> 00:47:53,650 ore ni ittoite seikai darou. 108 00:48:02,210 --> 00:48:03,930 Ananya. Sota jo. 109 00:48:05,650 --> 00:48:08,070 Mochirou ore no Miemo erande seikai datte. 110 00:49:36,430 --> 00:49:37,430 Testování Nicolaie Winthera 111 00:57:28,500 --> 00:57:29,500 Tror du at vi tar over det? 112 00:58:16,560 --> 00:58:18,360 Hej, pane 113 00:58:32,740 --> 00:58:34,620 Hosoda! Přijdu pozdě. 114 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Ano. 115 00:58:38,660 --> 00:58:43,200 Pak... Přeji hezký den. 116 00:58:46,760 --> 00:58:50,700 Nevím, jestli se ti nelíbilo, co moje řekl včera večer manžel. 117 00:58:52,740 --> 00:58:54,620 Manžel, který se na lidi dívá svrchu. 118 00:58:55,520 --> 00:58:57,860 Senior, který se dlouho nezměnil čas. 119 00:58:58,780 --> 00:59:02,040 Mně se senior zdál bystřejší. 120 00:59:25,109 --> 00:59:28,370 Ahoj? Ahoj Mio-chan. 121 00:59:29,370 --> 00:59:30,370 Senpai. 122 00:59:31,890 --> 00:59:33,250 Co to znamená? 123 00:59:35,990 --> 00:59:39,590 Senpai, víš, že se mi to líbilo ty, 124 00:59:40,570 --> 00:59:41,570 správně? 125 00:59:43,750 --> 00:59:46,670 Bylo to dávno, ne? 126 00:59:47,230 --> 00:59:49,610 Nyní jste manželkou pana Kimijimy. 127 00:59:50,930 --> 00:59:52,650 Moje pocity jsou... 128 00:59:53,290 --> 00:59:54,290 děkuji. 129 00:59:56,870 --> 00:59:57,870 Mio-san. 130 01:00:02,170 --> 01:00:05,590 Senpai, můžu s tebou mluvit? 131 01:00:08,050 --> 01:00:11,530 Mohu jít dnes k vám domů? 132 01:00:22,120 --> 01:00:23,120 Zavolej mi, až se dostaneš na stanici. 133 01:00:23,320 --> 01:00:24,320 Dobře. 134 01:00:26,020 --> 01:00:27,020 Uvidíme se. 135 01:00:27,980 --> 01:00:28,980 Uvidíme se. 136 01:16:02,320 --> 01:16:04,740 Koneckonců, mám tě rád, senpai. 137 01:16:13,280 --> 01:16:14,320 Mio-chan. 138 01:16:16,320 --> 01:16:17,480 Taky tě miluju. 139 01:27:46,780 --> 01:27:47,780 Testování Nicolaie Winthera 140 01:58:04,360 --> 01:58:05,900 Jste v pořádku s časem? 141 01:58:07,340 --> 01:58:11,060 Jsem v pořádku. 142 01:58:14,020 --> 01:58:15,280 Chceš se mnou trochu zůstat déle? 143 01:58:17,780 --> 01:58:20,660 Chci zůstat s tebou. 144 01:59:54,280 --> 01:59:55,280 Text Nicolaie Winthera